日本語字幕と音声ガイドで感動をみんなのものに!

【終了】フジテレビ開局55周年記念作品映画『バンクーバーの朝日』バリアフリー上映のご案内

音声ガイド&日本語字幕付き上映

 

作品は、映画「舟を編む」の石井裕也監督が、1914~41年、戦前のカナダで活躍し、2003年にカナダ野球殿堂入りを果たした日系移民の野球チーム「バンクーバー朝日」の実話を元にその栄光と奇跡の記録を映画化した作品です。

今回はフジテレビ開局55周年記念作品ということで、音声ガイドのナレーションにはフジテレビアナウンサーの斉藤舞子さん、英語のセリフ部分の吹替えは桜庭亮平さん、奥寺健さんが担当しました。

また、石井裕也監督には音声ガイドアドバイザリーとしてもご参加頂き、コメントも届きました!

 

どうすれば人々の心に届く映画が作れるのか、ということをいつも考えているわけですが、今回音声ガイドの制作に立ち会ったことで新しい視点を発見できたように思います。『バンクーバーの朝日』は観客の想像力に委ねられる映画です。それは目が視えていても視えていなくても同じです。たくさんの方々にこの映画を楽しんで頂きたいと思っています。(石井裕也)

 

MASCは本作の上映サポートを担当いたします。

ぜひお誘いあわせの上、ご来場下さい!

***************************

フジテレビ開局55周年記念作品映画「バンクーバーの朝日」バリアフリー上映のお知らせ!

*音声ガイド・日本語字幕付き

北海道地区
札幌【終了】

1月18日(日) 10時の回
札幌シネマフロンティア
tel.011-209-5400
fax.011-209-3560

関東地区
東京

1月24日(土) 12時45分の回
品川プリンスシネマ
tel.03-5421-1113
fax.03-5421-7244

千葉【終了】
1月13日(火) 12時40分の回
TOHOシネマズ流山おおたかの森
tel.050-6868-5045
fax.04-7156-5317

関西地区
大阪
1月25日(日) 12時20分の回
TOHOシネマズ梅田
tel.050-6868-5022
fax.06-6316-1359

神戸
1月24日(土) 12時30分の回
OSシネマズ神戸ハーバーランド
tel.078-360-3788
fax.078-360-3825

中部地区
名古屋
1月25日(日) 14時45分の回
ミッドランドスクエアシネマ
tel.052-527-8808
fax.052-527-8907

九州地区
福岡【終了】
1月17日(土) 12時10分の回
TOHOシネマズ天神 ソラリア館
tel.050-6868-5003
fax.092-762-5400

*上映時間、料金、アクセス等は劇場へお問い合わせください。
*上映時間は決まり次第以下のサイトにも情報がアップされます。
http://info.toho.co.jp/bf/

※ 音声ガイド付きで日本語字幕版を上映する形式となります。
※ 音声ガイドは、上映と同時進行でFM送信いたします。
※ イヤホン付きFMラジオをご持参いただきますと、88.5MHzでどなたでも音声ガイドをお聴きいただけます。
※ イヤホン付きFMラジオの貸し出しを劇場にて実施致しますが、数に限りがございますので予めご了承ください。

日本語字幕付きのみの上映に関しては下記サイトをご覧ください。
http://gekijyo.toho-movie.com/theater.php?no=235

作品情報
キャスト
レジー:妻夫木聡 ロイ:亀梨和也 ケイ:勝地涼 トム:上地雄輔 フランク:池松壮亮 笠原清二(レジーの父親):佐藤浩市 エミー(レジーの妹):高畑充希 笹谷トヨ子:宮﨑あおい ベティ(トムの妻):貫地谷しほり 和子(レジーの母):石田えり ほか

監督:石井裕也 『舟を編む』『ぼくたちの家族』

ストーリー:1900年代初頭、多くの日本人が一攫千金を夢見てカナダへと渡ったが、過酷な肉体労働や貧困、差別という厳しい現実に直面する。やがて日本人たちは日本人街をつくり、そこで肩を寄せ合うように暮らしていた。そんな中、一つの野球チーム「バンクーバー朝日」が生まれた。体格で上回る白人チームのパワープレーに歯が立たない“朝日”たち。しかし、バント、盗塁、ヒットエンドランといった小柄な日本人の特性を生かした戦術を徹底して磨くことにより、徐々に大柄な白人チームを負かし始める。“アリが巨象を倒す”痛快さとどんなラフプレーにも抗議しないひたむきな姿に、日本人たちだけでなく白人たちまでもが熱狂していく。ついにチャンピオンにまで登り詰めた彼らだったが・・・・・・。

http://www.toho.co.jp/movie/lineup/vancouver-asahi.html
予告編 http://www.vancouver-asahi.jp/trailer.html

上映時間:133分
配給:東宝株式会社
音声ガイド
製作:フジテレビジョン
アドバイザリー:石井裕也
ナレーション:斉藤舞子(フジテレビアナウンサー)
協力:メディア・アクセス・サポートセンター(MASC)/Palabra株式会社

********************************