日本語字幕と音声ガイドで感動をみんなのものに!

「映画・映像の未来」第31回東京国際映画祭

えいが、えいぞうのみらい

メガネ型端末で観るバリアフリー字幕体験イベント
東京国際映画祭では、2011年から「映画の未来」というバリアフリー上映企画を行ってきました。その中で実証実験を重ねてきた新システム「UDCast」により、今「趣味は映画鑑賞です」という視覚障害者が増えています。一方、メガネ型端末を使った字幕表示も始まっており、各メーカーの開発状況、そして、映画・映像業界全体での取り組みを紹介します。

10月28日(日)11時30分〜
東京ミッドタウン日比谷

 

【字幕表示メガネ型端末展示会】
 場所:東京ミッドタウン日比谷6階「Q STUDIO」12時〜18時
 *手話通訳、筆談ボード有り


 

【同時開催】

「空飛ぶタイヤ」バリアフリー上映会
 (バリアフリー日本語字幕付き:スクリーンに表示されます)
 (バリアフリー日本語音声ガイド:UDCast対応です)
 (音のバリアフリーを実現するミライスピーカーを使用します)

<ミライスピーカーについて>
株式会社サウンドファンが独自に開発した世界初の特許技術「ミライスピーカー®」の曲面振動板スピーカーは、100年以上変わらない従来の空気を押し出すコーン型スピーカーとは異なり、湾曲させた振動板全体から音が飛び出す構造により、広い範囲に特殊なエネルギーのある音を生成することができます。
その音である『曲面サウンド』は、聴こえのお悩みをサポートすることができ、さらに、健聴者には従来スピーカーと変わらない音質で、広く、遠くまでハッキリと音声・言葉を届けることができ、多くの方に聴こえやすい「音のバリアフリー」環境を実現することができます。
※「聴こえ」には個人差があります。 

場所:東京ミッドタウン日比谷6階「Q HALL1」
 ・11時30分 開場 / 12時00分 開映
 ・14時30分 開場 / 15時00分 開映

*会場が満席となった場合は入場をお断りする場合がございます。


「ONE PIECE FILM GOLD」バリアフリー版ビデオ上映会
 (バリアフリー日本語字幕付き:スクリーンに表示されます)
 (バリアフリー日本語音声ガイド付き:スピーカーから再生されます)

場所:東京ミッドタウン日比谷1階「日比谷ステップ広場」
 ・18時00分 開映(悪天候の場合、上映を中止させていただく場合があります)

 

東京ミッドタウン日比谷へのアクセス
東京都千代田区有楽町1-1-2

 

主催:一般社団法人日本映画製作者連盟 /  一般社団法人映画産業団体連合会 共催:一般社団法人日本映像ソフト協会 協賛:全国興行生活衛生同業組合連合会 / 協同組合日本映画製作者協会 協力:エプソン販売株式会社 / オリンパス株式会社 / 山本光学株式会社 / ウエストユニティス株式会社 / パラブラ株式会社 / エヴィクサー株式会社 / 株式会社サウンドファン / 株式会社フィールドワークス / 企画協力:NPOメディア・アクセス・サポートセンター