日本語字幕と音声ガイドで感動をみんなのものに!

第29回東京国際映画祭でのアプリ「UDCast」対応作品について

第29回東京国際映画祭では下記2作品がアプリ「UDCast(ユーディーキャスト)」に対応しています。

アプリ「UDCast」は目が見えない、見えにくい方、耳が聞こえない、聞こえにくい方と映画を楽しむために字幕と音声ガイドなどを提供する無料アプリです。詳しくは【UDCastについて】をご覧ください。

対応作品

Japan Now部門 『だれかの木琴』

Japan Now部門
上映作品:だれかの木琴
UDCast対応:音声ガイド

上映日: 10月30日(日)
 開場   10時05分
 映画上映 10時25分~ 
 Q & A   12時17分~12時47分  終了

場所:TOHOシネマズ 六本木ヒルズ Screen 1
 東京都港区六本木6-10-2 六本木ヒルズけやき坂コンプレックス内

料金:一般1800円、学生1500円

作品情報:http://2016.tiff-jp.net/ja/lineup/works.php?id=203

音声ガイドについて:
アプリ「UDCast」をダウンロードしたスマートフォン等の携帯機器から聞くことができます。
機器貸出は行っておりません。お聞きになる方は携帯機器とイヤホンを必ずご持参ください。

 

クロージング作品 『聖の青春』

クロージング作品 
作品タイトル:聖の青春 (さとしのせいしゅん)
UDCast対応:日本語字幕・音声ガイド

上映日: 11月2日(水)
 開場 18時
 開演 18時30分~

場所:EXシアター六本木
 東京都港区西麻布1-2-9 http://www.ex-theater.com/

料金:一般2000円、学生1500円

作品情報:http://2016.tiff-jp.net/ja/lineup/works.php?id=83

日本語字幕・音声ガイドについて:
アプリ「UDCast」をダウンロードしたメガネ型機器で日本語字幕を表示し、
音声ガイドはスマートフォン等の携帯機器から聞くことができます。
機器の貸し出しがございます。機器貸し出しをご希望される方は、指定席と機器の予約が必要です。
詳しくは下の 『聖の青春』機器貸し出し席のお申し込みについて をご覧ください。

 

※舞台挨拶はアプリ「UDトーク」を使用して情報支援をいたします。
詳しくは下の UDトークについて をご覧ください。

一般席のチケット販売について

『だれかの木琴』をご鑑賞の方、『聖の青春』の機器貸し出しを希望しない方は、

一般席のチケットをお求めください。

10月15日(土)ひる12:00~ インターネット・電話にて販売開始 

『だれかの木琴』 料金:一般1800円、学生1500円

『聖の青春』 料金:一般2000円、学生1500円

詳しくは東京国際映画祭公式サイトまで www.tiff-jp.net
受付電話番号:050-3786-8066

『聖の青春』機器貸し出し席のお申し込みについて

こちらでは機器貸し出しと座席を両方申し込むことができます。
貸し出し機器を使用する場合はスタンド席になります。座席指定はできません。
機器台数には限りがあります。お早めにお申し込みください。

※メガネ型機器のお申し込みは終了しました。

 

10月15日(土)ひる12:00~ お申し込みフォーム・メールにて販売開始 

●申込フォームもしくはメールでお申込みください。
申込フォーム https://pro.form-mailer.jp/fms/9b10ad71108262 
メールアドレス info@npo-masc.org

メールの場合

メールの件名は「聖の青春申し込み」とし、本文に以下の項目を明記の上、お申し込みください。

●希望枚数(例 一般1枚、学生1枚)*1名義につき2枚まで●希望機器(音声ガイド用または字幕用)  
●代表者氏名●氏名ふりがな ●性別 ●年齢 ●電話番号またはFAX番号
●障害の有無(視覚障害・聴覚障害、希望枚数分お書きください) ●メールアドレス
●字幕用機器をご利用の方にお聞きします。眼鏡をかけてご鑑賞されますか? はい いいえ

 

【注意事項】
*鑑賞料 一般:2000円 学生:1500円
鑑賞料は当日受付で現金にてお支払いください。機器貸出は無料です。

*スクリーン上への日本語字幕投影は行いません。
*座席は指定した場所へお座り頂きます。
*当日は写真・動画撮影がある場合があります。機器貸し出し席の方は機器装着時などに撮影させていただく場合がありますので、予めご了承のうえお申し込みください。
*同一名義でのお申し込みは2名様までとさせていただきます。

貸し出し機器について

 

字幕用機器: ソニー製 SmartEyeglass SED-E1 または セイコーエプソン製 MOVERIO BT-300

※機種の指定はできません。
※ソニー製 SmartEyeglass SED-E1は眼鏡の上にかけることができないため、眼鏡をかけてご鑑賞される方はセイコーエプソン製 MOVERIO BT-300になります。
※字幕表示用メガネは、製品の特性上、小学生以下の方はご使用になれませんので、ご了承ください。

 

音声ガイド用機器:Apple製iPod touch

※音声ガイドはご自身のスマートフォン等にアプリ「UDCast」をダウンロードして頂ければ会場で体験することができます。(イヤホンはご持参ください。)

UDCastについて

[目の見えない方、見えにくい方]にはお手持ちのスマートフォンやiPod touch等の携帯機器とイヤホン、
[耳の聞こえない方、聞こえにくい方]には字幕表示機器(メガネ等)を使うことによって、
専用アプリから取得した音声ガイドや字幕等を提供することができるシステムです。
詳しくはホームページをご覧ください。 http://udcast.net/

 

●ダウンロード方法
UDCastロゴマークアプリストアにて「UDCast」を検索してください。
 
 iOS版QRコード  iOS版インストールQRコード  Android版QRコードAndroid版インストールQRコード

【アプリのお問合せ】
電話番号:0120-291-088 メール:support@udcast.net

UDトークについて

『聖の青春』の舞台挨拶ではアプリ「UDトーク」を使用して情報支援をいたします。
当日お知らせするQRコードをスマートフォンで読み取り、
舞台挨拶の内容を文字で表示します。

詳しくはホームページをご覧ください。http://udtalk.jp/

【注意事項】
*スマートフォンはご自身でご用意ください。
*アプリは事前にダウンロードしてください。

●ダウンロード方法
 http://udtalk.jp/download/ 

ud%e3%83%88%e3%83%bc%e3%82%af またはアプリストアにて「UDトーク」を検索してください。

 

お問合せ
NPO法人メディア・アクセス・サポートセンター(MASC)
〒164-0011 東京都中野区中央2-9-1 サンロータスビル401
□TEL : 03-5937-2230
□FAX : 03-5937-2233
□HP : http://npo-masc.org/
□MAIL : info@npo-masc.org