NPO法人 メディア・アクセス・サポートセンター

TEL:03-5937-2230 FAX:03-5937-2233

E-mail:info@npo-masc.org

1

「メガネで見る字幕ガイド」とは

「聞こえない」「聞こえにくい」方が、いつでもどこでも日本映画を楽しめるよう

メガネ機器を使って日本語字幕付きで鑑賞して頂けるシステムです。

 

メガネ機器(スマートグラスMOVERIO)を装着することで上映中の作品を見ながら

ご自分にだけ字幕を表示させることができます。

 

バリアフリー上映の更なる普及に向けて映画業界全体で推進しています。

 

当貸出サービスは、10月末までの予定です。

メガネで見る字幕ガイドとは イラストのみ

「メガネで見る字幕ガイド」とは

「聞こえない」「聞こえにくい」方が、いつでもどこでも日本映画を楽しめるよう

メガネ機器を使って日本語字幕付きで鑑賞して頂けるシステムです。

 

メガネ機器(スマートグラスMOVERIO)を装着することで上映中の作品を見ながら

ご自分にだけ字幕を表示させることができます。

 

バリアフリー上映の更なる普及に向けて映画業界全体で推進しています。

 

当貸出サービスは、10月末までの予定です。

メガネで見る字幕ガイドとは イラストのみ
2

ご利用のみなさまへ メッセージ

メガネ機器を予約されるお客様へ

 

 「字幕表示用メガネ機器育成プロジェクト」は、
耳が聞こえない、聞こえにくい方が、いつでもどこでも劇場で映画が楽しめるように
映画業界全体と当事者が一緒に意見交換をしながら進めているものです。

 今回の全国ロードショーでは初の試みであり、劇場スタッフも不慣れな部分があったり、
機器も使いづらい部分があるかもしれません。

 それでも前に進めることで、機器の進化、またメガネ以外の新しい字幕表示方法の開発に 必ず繫がっていきます。

 そして、映画の感動をみんなのものにするために、
未来に向けてこのプロジェクトを暖かく見守って頂けましたら幸いです。

 

プロジェクト責任者:NPO法人 メディア・アクセス・サポートセンター

理事・事務局長 川野浩二

ご利用のみなさまへ メッセージ

メガネ機器を予約されるお客様へ

 

 「字幕表示用メガネ機器育成プロジェクト」は、
耳が聞こえない、聞こえにくい方が、いつでもどこでも劇場で映画が楽しめるように
映画業界全体と当事者が一緒に意見交換をしながら進めているものです。

 今回の全国ロードショーでは初の試みであり、劇場スタッフも不慣れな部分があったり、
機器も使いづらい部分があるかもしれません。

 それでも前に進めることで、機器の進化、またメガネ以外の新しい字幕表示方法の開発に 必ず繫がっていきます。

 そして、映画の感動をみんなのものにするために、 未来に向けてこのプロジェクトを暖かく見守って頂けましたら幸いです。

 

プロジェクト責任者:NPO法人 メディア・アクセス・サポートセンター

理事・事務局長 川野浩二

問い合わせ先:

NPO メディア・アクセス・サポートセンター

主催:

全国興行生活衛生同業組合連合会

UDCast:

Palabra株式会社

MOVERIO:

エプソン販売株式会社

音響通信技術:

エヴィクサー株式会社

 

*UDCastとは、映画・映像等の「音声」をスマートフォン等の携帯端末のマイクが拾うことで、その端末を通じて、字幕や手話の表示、音声ガイド再生等を行うことのできるアプリケーション。エヴィクサー株式会社の音響通信ソリューション「Another Track®(アナザートラック)を使用している。