日本語字幕と音声ガイドで感動をみんなのものに!

【終了】【おと見字幕投票企画】観たい作品にあなたの一票を!

P1000663-1

おと見映画部は字幕表示DVDプレイヤー「おと見」への配信を目標に
字幕ボランティア活動をしています。

この「おと見」では様々なジャンルの作品を配信しておりますが、
現在、主にアニメ・特撮作品に熱い字幕リクエストをいただいています。

今回、東映株式会社さまご協力のもと、今みなさんが字幕付きで観たい作品の
投票をおこない上位作品を字幕化し、配信することになりました。

以下のアニメ・特撮作品に限られますが自分のイチオシをぜひ投票してください!

これを機会に日頃の「おと見」の感想などユーザーの皆様からの声をいただけたら嬉しいです!

おと見字幕投票 【投票期間 6月22日(月)から7月20日(月)】

字幕付きで観たい!タイトルに下記フォームから投票をしてください。

この作品の字幕をつくりたい!方からの投票もお待ちしています!

 

投票対象作品

※販売元のご協力をいただく都合上、作品タイトルを限定することをご了承ください。タイトルをクリックすると、DVDの詳細がご覧いただけます。

【アニメ部門】
1 美少女戦士セーラームーンR
2 美少女戦士セーラームーンS
3 美少女戦士セーラームーンSuperS+外伝 亜美ちゃんの初恋
4 ドラゴンボールZ 龍拳爆発!!悟空がやらねば誰がやる
5 ドラゴンボールZ 復活のフュージョン!!悟空とベジータ
6 ドラゴンボールZ 超戦士撃破!!勝つのはオレだ
7 ドラゴンボールZ 危険なふたり!超戦士はねむれない
8 ドラゴンボールZ 銀河ギリギリ!!ぶっちぎりの凄い奴
9 ドラゴンボールZ 極限バトル!!三大超サイヤ人
10 ドラゴンボールZ 激突!!100億パワーの戦士たち
11 ドラゴンボールZ とびっきりの最強対最強
12 ドラゴンボールZ 超サイヤ人だ孫悟空
13 ドラゴンボールZ 地球まるごと超決戦
14 デジモンフロンティア 古代デジモン復活!!

【特撮部門】
15 特命戦隊ゴーバスターズVS海賊戦隊ゴーカイジャー THE MOVIE
16 海賊戦隊ゴーカイジャーVS宇宙刑事ギャバン THE MOVIE
17 天装戦隊ゴセイジャーVSシンケンジャー エピックON銀幕
18 侍戦隊シンケンジャーVSゴーオンジャー 銀幕BANG!
19 新春スーパー戦隊祭 劇場版 炎神戦隊ゴーオンジャーVSゲキレンジャー
20 仮面ライダーアギト PROJECT G4
21 仮面ライダー龍騎 EPISODE FINAL
22 仮面ライダー555(ファイズ) パラダイス・ロスト
23 仮面ライダー剣(ブレイド) MISSING ACE
24 仮面ライダーヒビキ(響鬼)と7人の戦鬼

投票方法

※原則としておひとりさま1回のみ。第3希望まで投票可能。クリックすると、投票フォームに移動します。

おと見配信とは?

MASCのHPからダウンロードできるおと見DVDプレーヤーは、web上の字幕のデータを読み込むことで、DVDに字幕が入っていなくても、バリアフリー字幕つきの映像作品が楽しめます。

バリアフリー字幕制作ソフト「おこ助」で作った字幕は、「おと見」形式で出力することができるので、作った字幕を「おと見」で共有することができます。

このサークルでは、チームで手分けして字幕作りをし、モニターにフィードバックをいただくことでその過程も楽しんで活動しております。

制作した字幕はMASCがチェックしたあと、おと見字幕倉庫にて配信します。ソフトをダウンロードいただければどなたでも、ご自宅のPCで字幕付きで楽しむことができます!

おと見映画部とは?

「おと見映画部」は映像バリアフリーの普及促進をしているMASCが母体となり、字幕づくりを通して、映画を深く味わうサークルです。制作メンバーが作った字幕をモニター部員や映画製作の方とともに観て、課題作品に対してどのような表現が最適かを考えています。

ただいま部員募集中!

字幕をモニターしてくださる聴覚障害のある方、聞こえる立場で字幕作りを楽しんでくださる方、一緒に映画を語り合いましょう!

ただいま、バリアフリー字幕作りを楽しんでくださる方や、みんなで作った字幕をモニターしてくださる聴覚障害のある方を大募集しています!ご参加は投票フォームからも受け付けております。