日本語字幕と音声ガイドで感動をみんなのものに!

「渚のふたり」DVD発売

nagisaeyecatch1

目も耳も聞こえない。でも通じ合える。

韓国のソウル郊外に住むひと組の夫婦。夫・ヨンチャンは、詩を作ることが好きな、笑顔が優しい青年だ。幼い頃に視力と聴力を失い、触覚のみで外の世界とつながっている。そんなヨンチャンと運命の出会いを果たしたのが年上の妻・スンホ。脊椎障害で小柄な体ながら、指点字(両手の6本の指を点字の6つの点に見立て、指で点字を打つこと)を使い、ヨンチャンの光となって世界を照らしている。

「触れ合う」って、こんなに豊かなことだった。

本作はそんな夫婦の2年間を負ったドキュメンタリー。目も見えず耳も聞こえないという孤独の中、触れ合うことで心を通わせる夫婦の愛を描き、アムステルダム国際ドキュメンタリー映画祭でアジア映画としては史上初めてとなる最優秀賞を受賞した。携帯やSNSなど多様な通信手段がありながら、他人とのコミュニケーションが難しくなっていると感じられる現代。図らずも夫婦が示してくれたように「触れ合うこと」の豊かさを再認識させてくれる希有なドキュメンタリーが誕生した。

バリアフリー字幕と音声ガイド付き!

■LCDV-71329
■2011年 韓国作品
■ドルビーデジタル・ステレオ
■ビスタサイズ
■オリジナル音声・韓国語(バリアフリー日本語字幕)
■日本語吹き替え(日本語副音声による音声ガイド選択可)
■¥3,800円
【発売元】株式会社シグロ
【販売元】株式会社ラインコミュニケーションズ

nagisa_jacket