日本語字幕と音声ガイドで感動をみんなのものに!

UDCastのサービスを開始しました

━━━江戸東京博物館映像ホールでの試み(9月15日までの期間限定)

  • アップストアで配信されている「UDCast」 をiPhone等のiOS端末にインストールして、江戸東京博物館の映像ホールに持ち込むと、日本語字幕・英語字幕・音声ガイドを切り替えて表示再生出来 ます。iOS端末をお持ちで無い方は、iPodtouchからスクリーンに日本語と英語字幕を表示していますのでご安心下さい。また、音声ガイドも iPodtouchからFM送信機(88.5MHz)に接続されていますので、FMラジオで聞く事が出来ます。

━━━どういう仕組み?

  • 音声電子透かし技術を使って、映像の音声をマイクで拾うことによって、字幕等の情報を完全同期させるものです。無線LANや電波は一切使っていませんので、どこでも何台でも使える画期的な方法です。

━━━どこで使える?

  • 現在、江戸東京博物館の映像ホールのみですが、今後、博物館や美術館の映像展示物、映画館でも使えるように拡大していきます。海外からの観光客もこのアプリをインストールすることで多言語字幕表示も可能になります。

 

  udcast_icon_160appstore